arse about перевод

• 1) _груб. валять дурака
  Ex: stop arsing about and get back to work хватит ваньку валять, берись за работу

• arse:    1) _груб. задница2) _сл. дурак, тупица Ex: you silly arse! ну ты дурак (балда)! _Id: arse over tit (tip) _груб. кое-как, кувырком, "через задницу"
• arse around:    фраз. гл.; сл. валять дурака, слоняться arsing around from one pub toanother ≈ слоняться из одной пивнушки в другую Don't arse around,Ronnie, the men want their tea. ≈ Перестань бездельничать, Ронни
• my arse:    interj BrE vulg sl Beautiful, my arse! She's ugly as sin — Какая она там на хер красивая! Страшнее атомной войны